Luciano Caetano da Rosa (Sassnitz / Beja) / Axel Schönberger (Bremen) / Michael Scotti-Rosin (Mainz):

30 Jahre und 100 Ausgaben von Lusorama: Rück- und Ausblick: 6-7

30 anos e 100 volumes da revista Lusorama: retrospectiva e perspectivas: 8-9

 

Aufsätze / Artigos:

 

Beatrice Nickel (Stuttgart):

Ecocriticism in der lusophonen Literatur: 10-28

 

Donizeth Santos (Telêmaco Borba):

O projeto literário de Pepetela: 29-67

 

Orquídea Ribeiro (Vila Real) / Cristina Lito (Vila Real):

O nevoeiro das identidades em Venenos de Deus, Remédios do Diabo (2008) de Mia Couto: 68-84

 

Sandra Denise Gasparini Bastos (São José do Rio Preto):

O verbo dever na condição de verbo auxiliar: descrição dos valores modais no português brasileiro falado: 85-102

 

René Gottlieb Strehler (Brasília):

A marca 'pop' em dicionários de língua portuguesa: 103-119

 

Nastasia Herold (Leipzig):

Angolas Sprachgeschichtsmythos: 120-146

 

Buchbesprechungen / Recensões

 

Günter Holtus / Michael Metzeltin / Christian Schmitt (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Bd. 1/1: Geschichte des Faches Romanistik; Methodologie (Das Sprachsystem), Tübingen: Niemeyer, 2001, ISBN 3-484-50231-2, L + 1053 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 147-158

 

Günter Holtus / Michael Metzeltin / Christian Schmitt (Hrsg.): Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), Bd. 1/2: Methodologie (Sprache in der Gesellschaft / Sprache und Klassifikation / Datensammlung und -verarbeitung), Tübingen: Niemeyer, 2001, ISBN 3-484-50239-8, XLV + 1194 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 159-189

 

Helmut Lüdtke: Der Ursprung der romanischen Sprachen: eine Geschichte der sprachlichen Kommunikation, Kiel: Jacqueline Thun Verlag («Westensee»), 2005, ISBN 3-931368-05-X, XXII + 904 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 190-198

 

Ana M. Carvalho (Hrsg.): Português em contato, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2009, ISBN 978-84-8489-410-0; ISBN 978-3-86527-433-5, 390 S. (Lingüística luso-brasileira; Bd. 2) [Rolf Kemmler, Vila Real]: 198-204

 

Andrés Enrique-Arias (Hrsg.): Diacronía de las lenguas iberorrománicas: nuevas aportaciones desde la lingüística de corpus, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2009, ISBN 978-84-8489-484-1; ISBN 978-3-86527-506-6, 416 S. [Rolf Kemmler, Vila Real]: 204-208

 

Carlos Assunção / Gonçalo Fernandes / Marlene Loureiro (Hrsg.): Ideias Linguísticas na Península Ibérica (séc. XIV a séc. XIX): projeção da Linguística Ibérica na América Latina e Ásia, 2 Bde., Münster: Nodus Publikationen, 2010, ISBN 978-3-89323-297-0, X + 893 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 208-216

 

Isabel Maria Galhano Rodrigues: O Corpo e a Fala: comunicação verbal e não-verbal na interacção face a face, Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian; Fundação para a Ciência e a Tecnologia; Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, 2007, ISBN 978-972-31-1182-8, 827 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 216-218

 

Rosa Cunha-Henckel / Zinka Ziebell (Hrsg.): Português tropical: Literatur, Musik und Sprache Brasiliens, Berlim: Embaixada do Brasil, 2013, ohne ISBN, 248 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 219-220

 

A[ntónio] H[enrique] de Oliveira Marques: Geschichte Portugals und des portugiesischen Weltreichs, aus dem Portugiesischen von Michael von Killisch-Horn, Stuttgart: Kröner, 2001 (Kröners Taschenausgabe; Bd. 385), ISBN 3-520-38501-5, X + 713 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 220-226

 

Walter L. Bernecker / Klaus Herbers: Geschichte Portugals, Stuttgart: Kohlhammer, 2013, ISBN 978-3-17-020662-5, 354 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 227-235

 

Alexandre Martins: Der portugiesische Dichter und Liedermacher José Afonso (1929-1987), überarbeitete, aktualisierte und erweiterte Fassung, Hamburg: Verlag Dr. Kova, 2013 (Studien zur portugiesischsprachigen Welt; Bd. 4), ISBN 978-3-8300-6747-4, ISSN 1867-3333, 428 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 235-238

 

Fernando Clara: Mundos de palavras: viagem, história, ciência, literatura: Portugal no Espaço de Língua Alemã (1770-1810), Frankfurt am Main; Berlin; Bern; Bruxelles; New York; Oxford; Wien: Lang, 2007 (Passagem: Estudos em Ciências Culturais; vol. 2), ISBN 978-3-631-56456-1, 360 S. [Dietrich Briesemeister, Bernkastel-Kues]: 238-242

 

Américo Monteiro (Hrsg.): Hermann Graf Keyserling: a escola da sabedoria Keyserling e Portugal: estudos de Ute Gahlings e Américo Monteiro, Coimbra: Centro Interuniversitário de Estudos Germanísticos da Universidade de Coimbra, 2003 (Cadernos do CIEG; 8), ISBN 972-95680-9-X, 223 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 242-245

 

Fernando López Alsina / Henrique Monteagudo / Ramón Villares / Ramón Yzquierdo Perrín (Hrsg.): O século de Xelmírez, Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, 2013, ISBN 978-84-92923-53-3, 486 S. [Axel Schönberger, Bremen]: 245-253

 

Anschriften der Autoren / Endereços dos autores: 254

Hinweise zu Beiträgen für Lusorama

Normas técnicas para a redacção de artigos em Lusorama: 255-257